卑诗省最高法院15 June 2012作出一项突破性的重要裁决，批准病重妇人泰勒(Gloria Taylor)在医生协助下安乐死，令泰勒成为首名获得豁免、可合法寻求安乐死的加拿大人。泰勒形容裁决对她是个祝福。泰勒透过发起诉讼的卑诗公民自由协会(BC Civil Liberties Association)代表帕斯坦(Grace Pastine)对裁决表示感激。

　　卑诗最高法院裁定，禁止「医生辅助自杀」的法例违反宪法，指条例歧视伤残人士。法院给予联邦政府一年时间修改法例或草拟新法。至于提出诉讼的部分原告人，昨日亦获法院授予豁免权，可在法例修改前，按照个人意愿接受「安乐死」，原告人对裁决表示感激，坦言终于可得到决定自己生命终结的自主权。
　　卑诗最高法院法官Lynn Smith昨日宣读长达395页的判决书。史密斯指出，自杀本身并不是非法，因此禁止辅助自杀违反了宪法的第15条，即保证法律平等一项。
　　她并阐释，现行法例剥夺了残障人士对个人生命的自决权。法院昨日给予联邦政府一年期限起草和审议新法例。
　　史密斯在宣读判决时强调，她的裁决，只适用于完全知情及并非处于矛盾的成年人，他们是要自己向医生要求协助自杀，而并非由第3者所决定。史密斯亦提到，理解裁决涉及的风险。
　　「有证据显示，风险是存在的。但是，透过妥善及精心的设计及监管，风险将可大大避免。」
　　发起官司的卑诗公民自由协会表示，昨日的裁决是重要的一步，期望将可进一步保护人权，防止有需要人士在生命尽头，承受不必要的痛苦。
　　而代表原告一方的律师Joseph Arvay在法院外表示，希望反对者不会就判决提出上诉，令联邦政府可以尽快就草拟新法例展开工作。
　　卑诗加拿大安乐死预防联盟的发言人Will Johnston医生则对裁决表示失望，他形容裁决过于激进，并坦言担心虐老问题会因此恶化。他说将会提出上诉，期待事情的发展能逆转。
　　加拿大倘若在一年后修订法例，让安乐死合法化，将会加入荷兰﹑比利时﹑卢森堡及瑞士的行列，成为准许安乐死的国家之一。目前在加拿大，辅助或教唆他人自杀均属违法，违例者最高可判处监禁14年。

背景资料

　　现年63岁的泰勒，于09年证实患上卢伽雷氏症(Lou Gehrig’s disease)，这是一种运动神经萎缩症，患者会出现肌肉无力、容易抽筋，以及吞咽困难等症状，目前医学上无法治癒。最近泰勒的病情急转直下，须插喉喂食，并借助轮椅步。泰勒在法官宣判后发表声明称：知道自己在生命尽头仍有选择权，我感到安慰和感激。裁决对我而言是个祝福……让我以求生的态度去面对死亡——有尊严，独立和优雅。

VANCOUVER (NEWS1130) - The woman from West Kelowna granted the right to decide if she wants to have a doctor help her end her life is speaking out about her recent BC Supreme Court victory.
Gloria Taylor suffers from ALS. She challenged Canada’s ban on doctor-assisted suicide and won.
In a 395-page ruling, Judge Lynn Smith says the Criminal Code ban is not justified under the Charter of Rights and Freedoms and while suicide is not illegal, people like Taylor, who can’t end their own lives are denied that option.
Taylor is thanking her friends, family, legal team and the media for all of the support in the victory that she was able to achieve -- the ability as she says to "die with dignity."
"They fought to win and they did. Canadians should be proud of the fight they fought, not just for me, but for all Canadians."
Taylor says she doesn’t plan to act on this win at all, believing it’s God’s will when she decides that she needs to go.
She hopes to live a long life, adding until the day comes when she feels the need to take the path of doctor-assisted suicide, she’s happy to have that option.
The federal government says it is reviewing Friday’s decision by the BC Supreme Court. It has until July 16th to appeal.

加拿大老妇病重决定前往瑞士接受安乐死

缅省温尼辟一名老妇患上罕见的脑部疾病，因药石无灵，决定前往瑞士接受安乐死。她动身前去信联邦国会议员，恳请他们重新考虑将「医助自杀」合法化，让寻求安乐死的人在人生最后一程可以留在家园和至亲共处。
72岁的格里非芙(Susan Griffiths)去年初确诊患上罕见的脑部失调疾病，导致多发性系统萎缩(MSA)，无药可救。原本活跃好动的她，因病逐渐丧失平衡，如今不仅失去引以为傲的高超驾驶技术，也无法骑单车、打网球和为孙儿烹调晚餐。因为身体痛楚，她甚至不能安坐看毕一场演唱会或话剧。她每两个半小时就得服用大堆药物，晚上睡觉时会痛醒。

可两分钟沉睡中离世

格里非芙自知染病后，上网查找相关资料：「它说我四年内需要坐轮椅。」但令她决意寻死的并非区区一张轮椅，而是未来没有尊严的生活：「MSA是绝症，患者一般可多活10年。我最终将会昏沉地睡在床上，依靠各种机器和非亲非故的护理人员轮流照顾，来维持身体所有机能运作。」

她明白「久病床前无孝子」，不欲至亲看着她逐渐衰弱，也不想花钱入住昂贵的护理院，想按照己意了结余生，惟由于医助自杀在加国属违法行为，故她决定上周前往苏黎世，在一间专门协助类似末期病人的诊所中接受安乐死。她两周后将会喝下安乐死常用药物戊巴比妥，在两分钟内沉睡离世。

格里非芙决定公开自己的经历，为加国争取死亡权运动出一分力，并希望国会议员知道，为免身体状况恶化至无法出门，她被迫在预期寿命尚有两年的情况下，提早离开家园，结束这一生。