亦舒 (作家) 作品 《流金岁月》倪妮 刘诗诗

图文来源: 互联网 (仅供参考)

编辑: HM

发表于: 2020/12/29

69 views

点击图片可看大图

香港女作家亦舒,原名倪亦舒,是香港作家倪匡(卫斯理)的妹妹。
亦舒小说改编的影视作品有十多部。而三年前问世的电视剧《我的前半生》(, yto)无疑是其中改编的最成功的一部。这部作品之所以会取得成功,其中多少是有些“取巧”的成分。像这种讲家庭主妇走上社会,实现逆袭的人生故事,比较容易被大众所认可。靳东、马伊琍、袁泉主演。

▼电视剧《流金岁月》(2020, yto),倪妮、刘诗诗、袁泉、张晨光、杨玏、主演。《流金岁月》(leyu, m}
电影《流金岁月》,张曼玉、钟楚红主演。

▼经典小说《喜宝》再次翻拍,同名电影《喜宝 The Story of Hay Bo》(2020, mplvj)口碑扑街。郭采洁、张国柱主演。备份《喜宝》(awsl),《喜宝》(nmgk),
电影《喜宝 The Story of Hay Bo》(1988, yts),黎燕珊,柯俊雄,方中信,金兴贤主演。备份《喜宝 The Story of Hay Bo》(dand),《喜宝》(xatong),《喜宝》(huge),《喜宝》(pit),

“没有物质的爱情就是一盘散沙” ,21岁的姜喜宝,漂亮、率性、聪明,她洞悉一切,看透人心,是剑桥大学的高材生。但她却选择不顾44岁的年龄差,做富商勖(xù)存姿的糖宝。
书中说的那句“最希望要的是爱,很多很多爱,如果没有爱,钱也是好的。如果没有钱,至少我还有健康”,至今仍被很多人津津乐道。
“一个女人十八岁便立志要弄些钱,只要先天条件不太坏,总会成功的,只顾着谈恋爱,结果自然什么也没有。” ——喜宝

亦舒作品为什么那么难改?
“亦舒难改”,一直是很多书迷和影迷发出的共同感叹。这种难改,主要表现在三个方面: 一则,是亦舒女郎的外貌气质,总是格外难寻。亦舒笔下的美人都有一个共通点——“姿态好看。”这种“姿态”,既包括外貌姿态,又涵盖了处事姿态。当年杨凡改编《玫瑰的故事》和《流金岁月》,也是千挑万选才选出了张曼玉和钟楚红这样的人才。二则,是亦舒的语言风格,总是叙事简洁、略带抽象。即便是再复杂的矛盾冲突,也能被亦舒三言两语说得清楚明白。但一旦要对其进行影视化改编,就会因细节不足而显得捉襟见肘,需要创作者费心费力地去大量填充。三则,是亦舒小说流露出的“三观”,与当下的主流意识不相符合。各种“恶劣”的故事情节,时刻充斥其间:比如:《喜宝》讲知识女性被富豪驯化,《印度墨》讲美女明星辜负痴情小白领。这种故事桥段,一旦改编搬上银幕,很容易就会招致观众反感。

电影《玫瑰的故事》,张曼玉、周润发、陈冠中、主演。
电影《朝花夕拾》、

亚视拍过一个《情系亦舒》包括:《珍珠》、《玉梨魂》、《星之碎片》、《独身女人》

xibao