卑诗省法律资源与法律援助服务 Legal Aid

图文来源: 互联网 (仅供参考)

编辑: HM

发表于: 2017/06/16

2109 views

点击图片可看大图

◾️加拿大卑诗省政府26日宣布拨款200万元改善省内的法律援助服务,主要是针对刑事法和家事法案件,协助法律服务协会(Legal Services Society)制定可以加速解决法律争端的新方案,且会提供更多的双方的协调管道,包括调停服务等。为缺乏经济能力聘请律师的人士免费提供法律咨询(法津援助)。

◾️省府今年把法律援助协会的预算增加200万元,至7,450万元。但与十年前的9,200万至9,300万元,仍然相距甚远。

温哥华免费法律咨询(法津援助)
UBC大学的「学生律师法律咨询计划」
每年有两学期由卑诗大学法律学院学生以国、粤语和韩语提供免费的法律咨询,并得到资深律师的监督。

他们的咨询项目包括:家庭法、刑法、小额索赔(如ICBC汽车保险公司)、住宅租务、劳工赔偿、就业保险、CPP(加拿大退休金计划)、就业保险/雇佣标准(雇主–员工关系)、BC省福利(社会救助)、遗嘱和遗产、消费者保护、人权和刑事伤害赔偿。服务项目不包括人身伤害案件或商业法律案件。
更多关于他们的信息在 www.lslap.bc.ca/main/http://www.lslap.bc.ca/main/?LegalClinics

在以下地点提供免费难民/移民咨询:
温哥华 – Gordon Neighborhood House, 预约电话 604.822.5791
素里 – PICS #205 12725 80th Avenue, 预约电话 604.822.5791
他们需要问您的以下信息:住家地址,咨询问题的性质,是否需要语言上的协助。
他们能提供粤语,国语,和韩文服务。 如果您需要更多信息,请致电于SWAN。

卑诗法律协会(LSBC)有个网站,他们会给那你推荐合适的律师,而这些律师头半小时是免费的。

(温哥华) 枢轴法律协会
Pivot Legal Society律师Adrienne Smith, 律师Douglas King
http://bbs.creaders.net/health/bbsviewer.php?trd_id=588132

刑事案件、难民申诉、房东租客纠纷裁决书,一般都会由非盈利机构加拿大法律资讯学会(CanLII)在网上公布,为人们提供网上免费法律服务。

加拿大律师公会(Canadian Bar Association, CBA)卑诗分会,
4月中举办免费法律热线咨询活动(Dial-a-Lawyer),约有25位大律师接听民众的电话,为每位民众提供15分钟的免费服务。这是该律师会连续第15年提供这项服务,可咨询法律范围广泛,包括家庭法、遗产和遗嘱法、第三者责任和交通意外赔偿法例、移民法、商务法例、刑事法及雇佣法等,并且可用多种语言对话,例如日语、广府话、普通话及旁遮普语等。

卑诗诉讼律师协会 Trial Lawyers Association of BC

卑诗公证人协会 The Society of Notaries Public of BC,简称TSNPBC

讲座内容(英文讲解/国语翻译)
・卑诗省法律服务协会提供哪些法律援助(Legal Aid)
・如何申请免费/可负担法律援助及申请程序
・如何获取法律信息和资源,包括家庭法、移民担保等

主讲人:法律信息专员(卑诗省法律服务协会)
卑诗省法律服务协会法律援助介绍(中文信息)
http://www.justiceeducation.ca/sites/default/files/pdfs/chinese-simplifi...

大温法律公益服务顾问吉米言表示,尽管中文合约有法律效力,但投资者应在付款前咨询专业律师,这是“做生意的基本素养”,不然最后就会因小失大。
一般股权过户的律师费可能约在1500元左右,当事人不应自己不做调查,就随意听信对方所说的8000元律师费。而且即使律师费用稍贵,有专业人士过目把关,就可以避免后面出现的不必要的麻烦。
不过,他指出,中文协议一样具有法律效力,只不过法律诉讼过程比较复杂冗长,当事人可能需要付出数万元的律师费,最后还可能是血本无归。
吉米言表示,此案再次提醒公众提前找律师咨询的重要性。对于担心高昂法律费用的民众,则可使用卑诗省的律师转介服务(Lawyer Referral Service),该项目可免费将愿意负担并可负担有偿法律服务的客户,直接转介给律师,不能负担有偿服务的客户则继续得到公益的法律服务。省民可致电604-687-3221或1-800-663-1919访问律师转介服务。