网上审裁法庭——卑诗民事审裁处(Civil Resolution Tribunal, CRT)自2016年7月开始运作以来，已成功仲裁20多宗分契物业(Strata)业主与分契法团(或称业主立案法团)之间的纠纷，比以往经由法院处理更省钱、省时和便捷，申请者就算英文程度不高也毋须担心。另外，CRT将于今春起受理小额钱债纠纷。

对于不谙英文人士，CRT将提供免费电话传译服务(有中文传译)。你可以请任何亲友协助填写网上申请表，并不需要得到法庭授权。网上递交申请分契物业纠纷仲裁的费用仅需25元，比通过邮寄递交申请所需的150元，节省许多。

CRT主席Shannon Salter称，今后卑诗省内的绝大部分分契物业纠纷，均需由CRT受理，但土地买卖方面的争议，如出售建筑物，仍须经由法庭审理。苏安彤强调CRT的裁决具司法效力，而在CRT全面运作后，每年营运预算为490万元。

卑诗司法兼律政厅长苏安彤(Suzanne Anton, 左)与民事审裁处主席Shannon Salter去年7月在温哥华市中心的民事审裁处办公室会见传媒，并由Salter展示如何透过民事审裁处网站提出申诉。

苏安彤表示，民事审裁处为加国第一个网上审裁处，第一阶段主要受理分契物业纠纷，市民透过网站提出申诉后，可得到许多与案件有关的法律信息，民事审裁处将协助涉事双方谈判、调解及作出仲裁。
Salter则表示，民事审裁处亦为司法系统的一个部分，市民在网上提出申诉后，必要时亦可取得法院命令。此为领先世界的一项措施，包括澳洲及英国等国家，亦十分关注此项措施如何付诸实行。