②哈珀总理在密西沙加市公布这项法案时说：“罪犯的权利获得的注意力远超过他们的受害者，司法公正不只属于被告，同样属于受害者。”与安省20年前通过的法案相近，联邦保守党政府提交的这项受害人权利法案(Canadian Victims Bill Rights)也确保受害者可以得到有关的资讯，例如被告保释或者监守行为令的副本，或者罪犯获假释的细节。 
在这项法案下，在保释听证时，法官必须考量受害者的安全，在量刑时则要将罪犯对受害者造成的伤害程度考量在内。另外，如果财务损失可计算出来，受害者还有权要求法院下令赔偿财务上的损失。

多伦多的老资格刑事律师鲁比指出：“受害者需要的是身心复元计划和相关的服务需要政府提供补偿，可是他们(联邦政府)无视所有这些昂贵的要求，采用的都是些肤浅的象征性措施。”
另一位也在多伦多地区执业的刑事律师安德罗说，保守党政府想要让自己看起来对犯罪很严厉，尽管他们心里明白这些措施在真实环境中没什么效力。

①卑诗省司法改革(www.justicebc.ca)分为「卑诗刑事司法系统专页」以及「司法改革专页」，前者提供省民包括成人和青少年刑事法的各类资讯，后者则与卑诗司法改革有重大关联，可说是省府上月宣布将推行司法改革后，与民众进行互动的重要一步。

judiciary system 司法系统
follow the process 司法程序
process violation 违反程序
Obstructing Justice 妨碍司法公正