第一夫人的“柔性外交”

图文来源: 互联网

发表于: 2014/03/27

1696 views

点击图片可看大图

应中国国家主席习近平夫人彭丽媛(51岁)的邀请,美国第一夫人米歇尔‧奥巴马(Michelle Obama, 左二)3月20日起开始对中国展开为期一周的访问,随行的还有美国第一家庭的两个女儿(Malia, Sasha)以及米歇尔的母亲(Marian Robinson, 左一)。她们下榻于北京金茂北京威斯汀大饭店(The Westin Beijing Chaoyang)豪华总统套房(presidential suite),每晚收费8350美元。白宫指米歇尔今次访华,是「个人软性外交之旅」,但费用由公币支付。
第一夫人出访不同于元首访问,一般不会谈及政治问题,米歇尔今次访华行程安排,焦点显然是妇女问题、教育问题和文化交流等议题。白宫把米歇尔此次中国行的主题定为“教育的力量和重要性”,一是因为美国人普遍认为中国家长极其重视子女教育,选择这个主题比较容易得到中国人的认同和好 评;二是米歇尔自己成长和受教育的经历有励志和榜样的力量,出生贫困家庭的米歇尔能从普林斯顿大学本科和哈佛法学院毕业克服了很多困难,有些常人甚至很难 想象,但她最后成为一名成功的律师和美国历史上首位非裔第一夫人。

奥巴马夫人Michelle北大演讲(中文稿):出国留学改变人生 http://news.creaders.net/us/newsViewer.php?nid=611654&id=1359084

take a virtual trip to China with the first lady.
help foster global diplomacy 有助于促进全球外交
Peng Liyuan is the first prominent Chinese first lady in decades.