温哥华的小额索偿法庭(Small Claims Court)：不需要律师可以自己打官司，接受的案子在25000元以下，因合同引发的经济纠纷、因他人的不适当行为而造成的损失、请求返还财产等，例如借钱不还、邻居的树砸坏了你家的东西、干洗衣服受损、运输或交付货物过程中受损、买卖房产时的纠纷、提供服务收不到钱等等财务纠纷，都可以在小额法庭处理，涉及精神范畴的，例如诽谤、污辱等，则不在小额法庭接受之列。
卑诗政府网站 www.ag.gov.bc.ca/courts/small_claims/info/guides 在“小额诉讼程序指南”(Small Claims Procedural Guides)中介绍了什么是小额索赔法庭、上诉的程序、应对起诉、送达文件、为开庭做好准备、获得结果等，也可以电话604 6608989、604 6606549咨询。
提供法律咨询网站 https://www.courtinformation.ca/
▼卑诗省如何上小额法庭起诉? http://www.lahoo.ca/article-17940-1.html
小额索偿法庭(Small Claims Court)是让控方可以在没有律师下提出索赔，因而费用相对便宜。接受的案子在25000元以下，因合同引发的经济纠纷、因他人的不适当行为而造成的损失、请求返还财产等，例如借钱不还、邻居的树砸坏了你家的东西、干洗衣服受损、运输或交付货物过程中受损、买卖房产时的纠纷、提供服务收不到钱等等财务纠纷，都可以在小额法庭处理，涉及精神范畴的，例如诽谤、污辱等，则不在小额法庭接受之列。
在小额索偿法庭提出索赔要求，必须要做的两件事情是：第一、让法院瞭解你的要求；第二、让被起诉人知道这件事。要达到这两个目的，就是向法庭提出申诉了。
申诉通知可在线上填写小额索赔表格(small claims forms)，线上的申请助手会对相应问题给出一系列的提示，帮助申请人讲述我是谁、为什么起诉、要求达到的目的等诉讼的要点。将填写好的表格列印，就近提交到法庭登记处，就算正式要求索赔了。
一般来说，索赔通知书由申请人自己送达，可亲自送达，也可挂号信送达。被告收到通知书的同时，还会收到一份需要答復的文件，这时就要决定是同意支付赔偿、怎样赔偿，还是抗辩。如果自己一点也不在理的，只得乖乖赔钱了事，支付有困难的，可双方协商赔款方案；对起诉有争议的，就要搜集证据，应对起诉了。不论是哪一种决定，都必须在收到通知的14天内作出答復。
法庭收到索赔通知，首先会开调解会议，协助双方做和解工作，如果双方能达到共识，就可以解决纠纷了；各执己见的话，双方就要做开庭的准备了。申请人从以下三个方面做好准备：口头上回答法官所提的问题、相关的业务记录文件、照片的凭证。被告同样要准备充足的证据回应。
和私下调解不一样的是，开庭则是公开的了。在小额法庭，法官通常以口头的形式当庭作出判决，甚至没有判决书。如果法官需要时间研究案件事实和适用的法律，会作出推迟决定，并将判决书副本邮寄给当事人。
小额法庭不是免费的。3000元以下的案子，立案100元、答辩26元、开庭100元；3000元以上的案子，则立案156元、答辩50元、开庭156元。假若聘用一名律师或助理，并且胜诉的话，费用将变为高达2,500元。
但如果确实胜诉，你可以要求法官就你的花费部分索取补偿，最高达实际索偿金额的15%。不过，法官有权决定这个金额的多少。例如，假若你提出和解建议被拒绝，最终要进行更多审讯，便可以要求双倍费用。一定要去被告(defendant)所在地区的小额法庭起诉。可以直接去法庭的registry交资料，表格可以在网上下载，找个懂英文的朋友帮忙填一下，然后到Registry交表和费用就行了，如果将来胜诉的话，这些费用都是要败诉方付的。交完表以后Registry盖章，会有一个需要送给被告的，可以自己送，只要当面交给被告即可，不用对方签字。对方需要在14天能答复。不过要做好长期准备，像这种无赖不太让你容易和解。如果14天内对方仍不愿付钱，法庭会安排settlement conference调解，不过要等几个月，调解不成再安排审判trial，估计整个时间半年到一年。在加拿大干什么都要有耐心。
如何在小额索偿法庭胜诉?
"忘记大部分的诉讼必须在两年内提出，错过诉讼有效期，将丧失提出控告的机会。
"提出控告的对象不合适。例如，向非 “有限公司”提出控告，获得的任何裁决可能是无用的。
"没有提供足够证据以证明申索的理由，包括发票、收据，及不能清楚解释事件的前因后果。
abramslegal.com的律师助理Michael Abrams表示，自从小额索偿法庭聆讯对公众开放后，对于任何想申请索偿的人来说，最好事先前去观看学习，看看法庭如何运作，了解法官想要及不需要的收据。
律师助理或律师将按照事件本身的情况，判断应否提出申索，并给出法律依据，更重要的是判断假若你胜诉，能否收回任何款项。
有时，事件发生两年之后，即使你胜诉，法官也不会要求败诉方当庭缴交支票，胜方要另外想办法去追讨这笔款项。假若无法收回款项，花费金钱及时间针对某人去获得裁决几乎是毫无意义的。想从败诉方的工资中扣除，你需要知道他们在哪里工作。要追踪他们的银行户口，你需要知道他们存在哪间银行。要追踪其房地产，你需要知道他们在哪里可能拥有物业。
律师Jordan Farkas提供以下建议：
● "申诉信是法官将要阅读的首份文件。请确保它不是匆忙写就，要观点清晰，并附上所有收据及文件，以支持申诉理由。
● "每宗案件将有一个审讯前和解会议以尝试解决事件，应为此做好准备。在听^会中检视对手的证据并提出问题，以避免在审讯中出现任何意外。
● "确保你在审讯中作出任何最终论点都有证据、收据或发票支持，明确地列明你的立场。
● 作出任何申索前亦要谨记，大部分裁决都会张贴在互联网上。如果你败诉，很多人可能会读到它。
大温地区法庭登记处地址
温哥华小额法庭
地址：Box 21, 800 Hornby Street, Robson Square, Vancouver, BC V6Z 2C5
电话：604-660-8989
传真：604-660-8950
新西敏法院服务处
地址：651 Carnarvon Street, Law Courts, Begbie Square, New Westminster, BC V3M 1C9
电话：604-660-8522
传真：604-660-1937
高贵林港法院
地址：Unit A, 2620 Mary Hill Road, Port Coquitlam, BC V3C 3B2
电话：604-927-2100
传真：604-927-2222
北温哥华法院
地址：200 East 23rd Street, North Vancouver, BC V7L 4R4
电话：604-981-0200
传真：604-981-0234
烈治文法院
地址：7577 Elmbridge Way, Richmond, BC V6X 4J2
电话：604-660-6900
传真：604-660-1797
素里法院
地址：14340 - 57 Avenue, Surrey, BC V3X 1B2
电话：604-572-2200
传真：604-572-2280