上译◑《生死恋》(1h29, yto)，栗原小卷(夏子)、新克利(大宫)、横内正(野岛)主演。备份《生死恋》(yk滴)

上译◑《望乡 Sandakan No.8》(dm)
译制日剧◪《二人世界》(26集, 粤语)，栗原小卷、【竹胁无我】主演。
译制日剧◑《三口之家》()，栗原小卷、【竹胁无我】主演。
栗原小卷少女时代拍芭蕾电影《莫斯科之恋》(56)，《莫斯科之恋》(56)，《莫斯科之恋》(56)

译制日剧◑《姿三四郎》(yt)，【竹胁无我】、新藤恵美主演。备份《姿三四郎》(yk)