《芦荡火种／沙家浜》在「智斗」这一段(京剧版／沪剧版)里，胡传魁的“讲义气、有恩当报”，对阿庆嫂一片诚意，被阿庆嫂看成是“草包”，是“愚蠢”的表现，是胡传魁可以利用的地方，胡传魁是邪恶的象征；而阿庆嫂的“察颜观色”“花言巧语”被当作机智勇敢，成了正义的代表! 特别是阿庆嫂为胡传魁点烟的那几个镜头，演员将阿庆嫂笑里藏刀，阳奉阴违的样子，表现得惟妙惟肖。看了这样的表演，如果当成一种人生课程，你会从中学到什么呢?

 

▼沪剧「智斗」唱词

胡传魁：我看他，不慌又不忙，说话好像鬼打墙
刁德一：我看他，不阴又不阳，不知她究竟啥名堂?
阿庆嫂：我看他，不善又不良，不知他究竟啥名堂?
刁德一：我有心问来，要问到底，我问她，新四军伤员在哪里，趁机会看她神色怎么样，胡传魁好像生了气，这一个草包真是无用场。
阿庆嫂：我有心防来，要节节防，若问起，新四军伤员在哪里，趁机会把他底细摸清爽，胡传魁好像生了气，这一个草包正好派用场。
　　　　司令啊，没关系，没关系，都是自家人，再来冲杯茶，我去冲点开水
胡传魁：我身边上的人他总是不太放心 
刁德一：司令，这位阿庆嫂为人真能干啊!
阿庆嫂：摆出八仙桌招接十六方 砌起七星炉 全靠嘴一张 来者是客勤招待 照应两字谈不上

▼京剧「智斗」唱词

刁德一：司令，这么熟悉，是什么人呐?
胡传魁：你问的是她?
　　　　想当初，老子的队伍才开张，拢共才有十几个人，七八条枪。遇皇军，追得我晕头转向，多亏了阿庆嫂，她叫我水缸里面把身藏。她那里提壶续水，面不改色，无事一样，骗走了东洋兵，我才躲过大难一场。似这样救命之恩终身不忘，俺胡某讲义气终当报偿。

阿庆嫂：胡司令，这么点小事，您别尽挂在嘴边上。那我也是急中生智，事过之后您猜怎么着，我呀还真有点儿后怕。参谋长，您吃茶。
　　　　呦，香烟忘了，我去拿烟去。(下场)

刁德一：司令，我是本地人，怎么没有见过这位老板娘呢? 
胡传魁：人家夫妻八一三以后才来这儿开茶馆，那时候你还在日本留学，你怎么会认识她呢?
刁德一：这个女人真不简单呐。 
胡传魁：怎么，你对她还有什么怀疑吗?
刁德一：不不不，司令的恩人嘛。
胡传魁：你这个人呐? (阿庆嫂上)
阿庆嫂：参谋长，烟不好，您抽一支。胡司令，抽一支。 

刁得一：这个女人呐，不寻常。
阿庆嫂：刁德一，有什么鬼心肠?
胡传魁：这小刁，一点面子也不讲。
阿庆嫂：这草包，倒是一堵挡风的墙。
刁德一：抽烟。
胡传魁：人家不会，你干什么呀?

刁德一：她态度不卑又不亢。
阿庆嫂：他神情不阴又不阳。

胡传魁：刁德一，搞的什么鬼花样。
阿庆嫂：他们到底是姓蒋，还是姓汪?

刁德一：我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂：我必须察言观色把他防。

刁德一：阿庆嫂，适才听得司令讲，阿庆嫂真是不寻常。我佩服你沉着机灵有胆量，竟敢在鬼子面前耍花抢。若无有抗日救国的好思想，焉能够舍己救人不慌张。
阿庆嫂：参谋长休要谬夸奖，舍己救人不敢当。开茶馆，盼兴望，江湖义气第一桩。司令常来又常往，我有心，背靠大树好乘凉。也是司令洪福广，方能遇难又呈祥。

刁德一：新四军久在沙家浜，这棵大树有荫凉。你与他们常来往，想必是安排照应更周详。
阿庆嫂：垒起七星灶，铜壶煮三江，摆开八仙桌，招待十六方。来的都是客，全凭嘴一张。相逢开口笑，过后不思量。人一走，茶就凉，有什么周祥不周祥!
刁德一：阿庆嫂真不愧是开茶馆的，说出话来都滴水不漏。佩服，佩服!

▼沪剧「办喜事」丁是娥、茅善玉