电影里的手势，小说对这个手势这样写道：
“我左手高举，将中间三个手指放在嘴唇上，指向对方——这个手势是第12区的古老传统，只有在葬礼上才会偶尔见到。它意味着感谢、意味着崇敬、意味着向所爱的人说再见……
我就是要羞辱他们，我就是要告诉他们不管他们做什么、不管他们迫使我们做什么，我们每个人都有一些东西是他们永远不能占有的。

饥饿游戏是一个逼人做野兽的制度，拒绝让自己被制度扭曲，拒绝抛弃真诚、信任和关爱，为一个被规则设定为自己对手的不幸的生命哀悼祈福，这就是人性的苏醒和崛起，这就是对这个吃人的游戏最深层最强烈的抗议。”

▼电影《饥饿游戏 The Hunger Games》(2012, iyf)，《The Hunger Games2: catching fire 星火燎原》(2013, iyf)，Jennifer Lawrence、。备份♦《The Hunger Games 饥饿游戏》(2012, 2h22, xcvod)，♦《饥饿游戏》(#)

▼电影♦《The Hunger Games2: catching fire 星火燎原》(2013, xcvod)，《The Hunger Games2: catching fire 星火燎原》(2013, iyf)，英语访谈《The Hunger Games: Catching Fire》，

电影♦《饥饿游戏3：嘲笑鸟 (上)》（2h02，xcvod)，♦《饥饿游戏3：嘲笑鸟 (下)》(, 2h17)，◑，