⏰读《威尼斯商人》(99csw)是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596-1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

各版本电影《The Merchant Of Venice 威尼斯商人》(hmdl, 单列)，

▼上译◑《第十二夜》(1955, 苏联, 彩色版, 1h24, ixi)，备份《第十二夜》(黑白版, sohu-p1)、《第十二夜》(sohu-p2)
　原版《第十二夜》()

剧场♦《第十二夜》(, ixi)，

电影《Twelfth Night 第十二夜》(1969, 1h40)，
电影《Twelfth Night》(1988, 2h45)、
电影#《Twelfth Night》(1996, 2h13, okru)，《Twelfth Night》(dand)

▼电影#《A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之梦》(1935, )
BBC电视电影《A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之梦》(2016, )、1981
电影#《A Midsummer Night's Dream》(1999)
电影《A Midsummer Night's Dream》(1968, yt) 、

⏰读 https://www.kanunu8.com/book4/10360/index.html , http://book.sbkk8.com/shashibiya/jiedahuanxi/ , https://www.tianyabooks.com/book/Shakespeare_29/ ,
♎️听 https://m.ximalaya.com/album/306115

▼电影♦《As You Like It 皆大欢喜》(1936, 1h37, yt)，Laurence Olivier主演。备份《As You Like It 皆大欢喜》(okru)，《As You Like It》(okru)，《As You Like It》(yt)

电影《As You Like It》(1978, 2h30*, )，

电影《As You Like It》(2006, okru)，电影《As You Like It》(2019, 2h07, okru)，《As You Like It》(2019, 2h07, okru)，

Jack Laskey, Michael Benz, Philip Bird

电影《As You Like It》(2019, 1h43, okru)，《As You Like It》(okru)

TVB剧《As You Like It 皆大欢喜》(, me41)，

纪录片《揭秘莎士比亚 Shakespeare Uncovered》(, 163)、备份、《揭秘莎士比亚》(, qq)、
第1集：《第十二夜》&《皆大欢喜》；第2集：《麦克白》；第3集：《理查二世》；第4集：《暴风雨》；第5集：《亨利四世》&《亨利五世》；第6集：《哈姆雷特》

《揭秘莎士比亚 2》(, B)，备份《揭秘莎士比亚 2》(, 163)，
纪录片《揭秘莎士比亚 Shakespeare Uncovered 3》(, o8tv)

shaweng, shashibiya, William Shakespeare