卑诗省劳工局启用多语种服务 包括华语~粤语

图文来源: 环球中文网大温

编辑: HM

发表于: 2019/01/07

343 views

点击图片可看大图

BC省劳工部长Harry Bains在新闻发布会上表示,能够获得有关就业权利和义务的问题的答案“对于遇到语言障碍的人来说尤为重要”。
接线员将通过电话线为人们提供实时翻译。

BC省劳工通讯主任Julianne McCaffrey表示,该服务提供的众多语言中有一些是卑诗省最常用的语言,包括但不限于:
南亚语言,包括旁遮普语,乌尔都语或印地语;
东南亚语言,如他加禄语,Cebuano或越南语;
东亚语言,包括粤语,普通话,闽南语,韩语和日语;
非洲语言,如豪萨;
中东语言,包括波斯语和阿拉伯语;
欧洲语言,如德语,西班牙语,意大利语,俄语,荷兰语,葡萄牙语,波兰语或法语。

McCaffrey解释说,可以解决的一些主题例子包括:
工作时间和加班时间,如用餐休息,分班,最低日薪或银行加班;
法定假日,例如假日支付资格或在法定假日期间工作;
工作终止,包括薪酬要求。

就业标准处和服务业中心正在合作提供该计划,该计划于周一至周五上午7:30至下午5点(太平洋时间)提供,电话号码为1-833-236-3700。
这种多语言服务是一个试点项目,将在3月31日之前提供。
不列颠哥伦比亚省劳动部将评估该计划,包括对其的反馈,以确定是否将服务永久化。

有关就业标准的英语信息,请访问卑诗省政府网站。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/employment-standa...

劳工厅(劳动部)正在为就业标准部(Employment Standards Branch)试运营一条全新的多语种电话热线,以130多种语言(包括粤语和普通话)提供有关就业权益的实时信息。无论您是希望理解自身权益的劳工,还是希望了解自身法律义务的雇主,均可拨打热线获得相关资讯。翻译人员将通过电话与呼叫者保持联系,以帮助他们获取所需信息。请在周一至周五上午7:30至下午5:00之间致电1-833-236-3700。这条热线服务现已开通,将试运营至2019年3月31日。

添加新评论 Add New Comment