收到请柬(包括婚礼请柬 wedding invitation cards)只是受到邀请，你要RSVP，人家才知道你有没有接受邀请。西方礼仪，你只有RSVP了才会为你准备座位。没有确认的话算你不请自来。

RSVP源自于法文Respondez sil vous plait，可以解释为Reply to the Invitation，沿用至今，「敬请回函」之意，许多邀请函左下方都有此註记。

wording-for-wedding-invitation-reply-cards

新人把需要的东西写个gift registry(清单)，我觉得挺好的，不用自己想礼物，而且买的东西人家是需要的。