加拿大语言标准 vs 雅思 评分对照

图文来源: 互联网

发表于: 2013/11/30

1394 views

点击图片可看大图

加拿大移民部评估移民及入籍申请时,对英语或法语为第二语言的成人以Canadian Language Benchmark (CLB)为基准,评测在加拿大生活或工作的语言熟练程度。但CLB并非一个标准的语言考试,为支持CLB在加拿大推广、使用、认证,还专门成立非牟利机构加拿大语言基准中心(CCLB)。

CLB针对阅读、写作、口语、听力四个方面进行评估,共分为12个等级,归为三个阶段,第1至4级为基础程度、5至8级为中等程度、而9至12级属进阶程度。

• 基础程度的CLB 4级,约相当于雅思听力部分的4.5级、阅读的3.5级、写作的4级,以及口语的4级;
• 中等程度的CLB 5级,分别对应雅思分数,则是听、说、写三方面要取得5分,阅读部分取得4分。具备中等程度的成人,代表能够充分参与社交、教育及工作相关活动;
• CLB 7级相等于在雅思考试中,在所有部分考取6分。具有7至8级能力人士,将可应付大专及大学课程;至于9至12级属进阶程度,相当于雅思8分以上。(雅思分数给的低,每次考不是这项差0.5就是那项差0.5,8777真的像梦一般遥远。)
除了雅思考试(IELTS)之外,移民部也认可加拿大提供的语言标准测试Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP)。该测试也有一套与CLB等级的对照评分体系。包括上述雅思与CLB的对照表,均可在联邦移民部网站查询。http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/language-testing.asp 或到 CCLB官网 http://www.language.ca 查询。

雅思“跨国替考”,替考费从2万元到5万元人民币不等(包括机票及短期停留中国的所有费用),并专去二三线城市考点进行替考。受欢迎的“枪手”几天就替考一次,他们会用多种字体写字。
“跨国替考”是一个费时费力费钱的行为,而雅思写作考试十分注重字迹,若请不同枪手替考,容易被抓。考生会找经验更丰富英语水平更高的“枪手”帮助他们一次就考过,比如研究生或者博士。