点翠是中国传统的金银首饰制作工艺，根据所使用的翠鸟羽毛大小又分为硬翠和软翠。
翠鸟的羽毛随光线强弱和观看角度不同，层次分明，富于变化，尤其在烛光下，能折射和晕散出一种朦胧的珠宝光。
据说“华妃”头顶中间的大凤是当年的真品，如今市价一套点翠售价将近100万元。

「贱人就是矫情。Bitch is so bitch.」
蒋欣饰演个性张扬跋扈的华妃，与生俱来的傲气和凄凉悲惨的命运让人又恨又怜，让观众见证了蒋欣的演技实力。

2012年清宫剧《甄嬛传》(yto, 76集)，孙俪、陈建斌、蔡少芬、李东学(果郡王)、蒋欣(华妃)、斓曦(眉庄)、刘雪华(太后)、张晓龙(温太医)、陶昕然(安陵容)、蓝盈莹(浣碧)、孙茜(崔槿汐)、陈思斯(曹贵人)、唐艺昕(祺贵人)等主演。
备份《甄嬛传》(hmdl, 单列)