2019“金特会”晚宴菜单

图文来源: 互联网 (仅供参考)

编辑: HM

发表于: 2019/02/27

19 views

点击图片可看大图

朝鲜《劳动新闻》2月28日刊登了朝鲜领导人金正恩和美国总统特朗普27日在越南河内举行单独会谈和晚宴的消息。晚宴菜肴结合东方及欧美元素,兼顾双方口味。
CNN 27日晚透露,据接近“金特会”晚宴计划的消息人士称,直到晚宴开始前几个小时,厨师们仍致力于调整菜单内容,以满足美朝双方官员“一切从简”(super simple)的要求。由白宫支付费用。
当天,特朗普与金正恩的“一对一”会谈和晚宴共持续约2.5小时。据联合早报27日称,特朗普与金正恩先进行约20分钟的一对一简单会晤,当地时间19点15分两人前往晚宴地点,就座进行三对三晚宴。从各方公布照片可见,晚宴采用圆形餐桌,相邻而坐的特朗普和金正恩面露笑容,气氛较为轻松。
席间除了双方翻译外,朝鲜官员包括朝鲜劳动党副委员长兼统战部长金英哲及外相李勇浩,美方官员则是国务卿蓬佩奥及白宫代理幕僚长Mick Mulvaney。
晚餐开始1小时42分后,特朗普与金正恩的车队离开举行会谈的索菲特传奇大都会酒店,各自返回下榻酒店,以准备28日繁忙的会谈。

据美国白宫新闻处消息,美朝领导人晚宴菜单如下:

餐前小食是鲜虾杯:冷虾、罗马生菜叶、牛油果、新鲜柠檬、香草搭配千岛酱;
(course1:Shrimp cocktail, romaine leaves, thousand island dressing, diced avocado, fresh lemon and herbs)

主菜是烤牛里脊配生梨泡菜:酱汁烤腌制嫩牛里脊,搭配用生梨发酵的朝鲜泡菜;
(Course 2:Marinated tender sirloin grilled with sauce, served with kimchi fermented inside a pear.)

甜点是巧克力熔岩蛋糕:撒上巧克力碎片的巧克力熔岩蛋糕,搭配新鲜浆果和香草冰淇淋;
(Course 3:Chocolate lava cake, chocolate crumble, wish fresh berries and vanilla ice cream.)

饮品是柿子干潘趣酒:传统饮品中加入柿子干和蜂蜜调味。
(Course 4:Dried Persimmon and honey punch.)

另据美国在线新闻平台Business Insider27日报道,当天早些时候,特朗普与越南总理阮春福共进工作午餐,菜单样式越南风味十足,样式如下:

  菜品一:新鲜切碎的绿色芒果沙拉配扇贝、薄荷叶和腰果配甜醋酱
  (Fresh shredded green mango salad with scallops, mint leaves and cashew nuts served in a sweet vinaigrette dressing.)

  菜品二:河内风味油炸春卷和虾仁粉条、蔬菜配糖醋鱼酱和红辣椒
  (Deep fried Hanoi style spring rolls with shrimp, pork, vermicelli, and vegetables served with a side of sweet and sour fish sauce and red chillies.)

  菜品三:有帝王蟹肉和菠菜的海鲜汤
  (King crab meat and spinach in a light seafood-based broth)

  菜品四:烤鳕鱼“cha ca.”、烤和牛配鹅肝酱、半甜的发酵黑米酱、大蒜炒“su su”蔬菜、虾蒸糯米荷叶饭
  (Grilled cod fish "cha ca"; roasted Wagyu beef medallions with foie gras and a semi-sweet fermented black rice sauce; sautéed "su su" vegetables with garlic (crispy green chayote stems and leaves); steamed sticky glutinous rice with shrimp wrapped in a lotus leaf.)

  菜品五:传统越南甜点:莲子龙眼白木耳甜汤
  (A traditional Vietnamese dessert consisting of lotus seeds, longans, and white wood-ear mushrooms served warm and in a light sugary syrup.)

当地时间2019年2月27日晚,越南河内,美国总统特朗普(专题)与朝鲜(专题)最高领导人金正恩在河内索菲特传奇大都会酒店共进晚餐。
2月27日晚,美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩在河内索菲特传奇大都会酒店共进晚餐。晚宴菜单曝光,帝王蟹、鹅肝酱和日本和牛纷纷亮相。
据美国在线新闻平台Business Insider27日报道,当日晚上,特朗普和金正恩共进晚餐,帝王蟹、和牛和鹅肝酱等菜品纷纷出现在菜单上。

  菜单如下:

  菜品一:

  新鲜切碎的绿色芒果沙拉配扇贝、薄荷叶和腰果配甜醋酱

  菜品二:

  河内风味油炸春卷和虾仁粉条、蔬菜配糖醋鱼酱和红辣椒

  菜品三:

  有帝王蟹肉和菠菜的海鲜汤

  菜品四:

  烤鳕鱼“cha ca.”

  烤和牛配鹅肝酱、半甜的发酵黑米酱

  大蒜炒“su su”蔬菜。

  虾蒸糯米荷叶饭

  菜品五:

  传统越南甜点:莲子龙眼白木耳甜汤

  报道称,菜品的灵感来自传统的越南美食,当地时间晚上7点河内索菲特传奇大都会酒店已经供应了该菜品。

  早在晚餐前两国领导人举行的第二次会晤期间,就有记者获得了一份菜单副本。

  据美国有线电视新闻网(CNN)27日晚报道,接近特朗普与金正日晚宴计划的消息人士称,截至几个小时前,厨师仍在努力获得美国和朝鲜批准的菜单,并表示白宫官员不断对菜单进行调整以便让它变得“超级简单”

  在金正恩和特朗普坐下来共进晚餐之前,进行了约20分钟简短的会晤。当地时间19点15分,两人前往晚宴地点。特朗普由美国国务卿蓬佩奥以及代理白宫幕僚长麦克·马瓦尼陪同,金正恩由朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲、朝鲜外务相李勇浩陪同。

添加新评论 Add New Comment